kya hua tera waada (what happened to your promise)
from the movie “hum kisi se kam naheen”, written by majrooh sultanpuri, sung by sushma shrestha and mohammad rafi and composed by r.d. burman.
kya hua tera waada? woh kasam, woh irada?
what happened to your promise? that vow, that resolution?
bhoolega dil jis din tumhein, woh din zindagi ka aakhri din hoga,
the day that my heart forgets you, will be the last day of my life,
kya hua tera waada? woh kasam, woh irada?
what happened to your promise? that vow, that resolution?
bhoolega dil jis din tumhein, woh din zindagi ka aakhri din hoga,
the day that my heart forgets you, will be the last day of my life,
yaad hai mujhko tumne kaha tha “tum se nahi ruthenge kabhi,
i remember the time you said, “i will never be upset with you,
dil ki tarah se haath milen hai, kaise bhala chhutenge kabhi?”
our hands have met because of love, how will they ever part now?”
teri baahon mein beeti har shaam, bewafa, ye bhi kya yaad nahi?
i spent all my evenings in your arms, do you not remember even this, traitor?
kya hua tera waada? woh kasam, woh irada?
what happened to your promise? that vow, that resolution?
bhoolega dil jis din tumhein, woh din zindagi ka aakhri din hoga,
the day that my heart forgets you, will be the last day of my life,
kya hua tera waada? woh kasam, woh irada?
what happened to your promise? that vow, that resolution?
o kehne wale mujhko farebi, kaun farebi hai ye bata?
you called me a fraud, tell me who is a fraud really?
wo jisne gham liya pyaar ke khatir? ya jisne pyaar ko bech diya?
the one who suffered for the sake of love? or the who sold out love?
nasha daulat ka aisa bhi kya— ke tujhe kuch bhi yaad nahi?
is money a drug really so intoxicating that you don't remember anything?
kya hua tera vwada? woh kasam, woh irada?
what happened to your promise? that vow, that resolution?
bhoolega dil jis din tumhein, woh din zindagi ka aakhri din hoga,
the day that my heart forgets you, will be the last day of my life
kya hua tera vaada? woh kasam, woh irada?
what happened to your promise? that vow, that resolution?